【SK】 dancing under the start
注意避雷
浅更一下,然后咕咕(不是)
想看KK跳女步(逃跑)
怎么还越写越拉了(首)
段落⑧英文歌词选自歌曲Thinking Out Loud
①
"Hey,baby!Look at me,look at me!"
过于熟悉的音色使Kowalski甚至不用看就知道是谁。Kowalski抬眸,对上门口Skipper嬉笑的湛蓝色眼睛。
在看到Kowalski做出反应后,Skipper甚至还对他吹了个流氓哨。
“我说哥们,”Skipper绕过地上山丘一样的书籍,在寻求空地无果后干脆直接坐在“书凳”上。“还有别他妈鼓弄你那破发明。”
Kowalski停下手。
“我是说,今晚要一起去看星星吗?”
"Yes sir."
答复像命令一样,Skipper并不感到意外。
Skipper用手肘撞了下窝在地上的Kowalski的腰。
②
他们一路飞奔来到房顶。
Skipper看着自家190的副官蹲在地上捣鼓望远镜的零件。
“能装好吗Kowalski?”
“请稍等,sir”
“好吧。”
Skipper踢起地上的小石子。
③
实话说Skipper并不适合呆坐着看星星,或者说不适合呆坐着听Kowalski从星星的形成讲到每颗星星名字的来由。
“sir,其实对于那位学者的观点,我认为存在……”
“好好好停停停我亲爱的Kowalski。”
Skipper及时制止了Kowalski的天马行空(对自己来讲)的话题。
“讲了这么久,我认为这对你的嗓子和我的耳朵来讲简直是灾难。”
“实不相瞒,sir,从我们屁股接触这冰冷的面到现在来说,也才不过10分钟。”
“管他呢。”
Skipper起身,拉起了身边的人,并顺手扶住因快速起立而晃悠悠的Kowalski。
④
“我有个提议,我相信我们都会喜欢。”
“什么?”
Skipper退后一步,似乎是思索了一下后,用外行人都能看出的拙劣的动作向Kowalski行了个不标准的绅士礼并伸出一只手。
"Would you like to dance with me ? "
"We,here,now?"
"Yes."
⑤
Kowalski有点摸不着头脑,又有点想笑,但他忍住了。
“sir,如果你想让其他人知道堂堂Skipper长官提出看星星的主意结果是借机邀请他的副官跳舞的话。”
"Anyway."
Skipper给了Kowalski一巴掌。
⑥
Kowalski端正了姿势,郑重地将手搭在Skipper发出的“邀请函”上。
Skipper调整了个双方都舒适的动作。
Kowalski感受Skipper略微粗糙的指腹和陈年的老茧温柔地婆娑着指关节,传递着令人安心的温度。
⑦
没有观众,没有伴奏,甚至没有一个标准的动作。
唯一的音乐还是Skipper哼着的不着边的小调。
舞姿,不说Julian ,就连Rico和Private看到了都不免会皱起眉头。
但两人丝毫不介意。
⑧
So honey now,
所以来吧亲爱的,
Take me into your lovin' arms,
用你温暖的双臂将我揽入你怀中吧,
Kiss me under the light of a thousand stars,
在万千繁星之下亲吻我吧,
Place your head on my beating heart,
将你的头枕在我那颗为你跳动的心上吧,
I'm thinking out loud,
我不禁放声地思考,
Maybe we found love right where we are,
也许我们已经在此时此地找到了真爱。
⑨
Kowalski有点奇怪。
自己每次转圈都要尽可能低下身子,这样才能穿过自己与Skipper牵起的手。
另外还有一些女性化的动作……
等一下……
"Sir,allow me to ask a question ."
"What?"
"Why am I doing the women's step ?"
"Because you're a good fit, dear."
"Well,all right."
点点星光的幕布下,相视一笑不是晦涩难懂的舞步,是一段简单动人的故事,是一首通俗易懂的情诗。
⑩
舞蹈于繁星之下,人们皆能从对方眼中窥见百年难遇的璀璨星河。
评论(6)